wa mā adrāka mā lailatul-qadr
Artinya: "Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?"
lailatul-qadri khairum min alfi syahr
"Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan."
tanazzalul-malā`ikatu war-rụḥu fīhā bi`iżni rabbihim, ming kulli amr
Artinya: "Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan."
salāmun hiya ḥattā maṭla'il-fajr
Artinya: "Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar."
Ustadz Khalid Basalamah menjelaskan," Allah memberi nilai lebih pahala pada tempat tertentu atau waktu tertentu, Salah satunya Malam Lailatul Qadar"
"Memaknai malam lebih baik dari malam seribu Bulan itu berarti perbuatan amal shalih pada Malam Lailatul qadar, sama dengan amal shalih dikerjakan selama seribu Bulan," ungkap ustadz Khalid basalamah dalam video YouTube Islam Terkini, Dahsyatnya Lailatul Qadar, Ustadz Khalid Basalamah, 18 April 2022