Lagu Panon Hideung Ternyata Bukan Lagu Rakyat Pasundan, Kini Negaranya Sedang Perang, Ini Riwayatnya

Sepanjang sejarahnya, Panon Hideung telah dinyanyikan oleh banyak penyanyi terkenal di tiap era.

Salah satunya ialah Bing Slamet yang juga menyanyikan Panon Hideung dengan warna swing jazz Band Eka Sapta di tahun 60an.

Baca Juga: Gempa Paling Mematikan di Afghanistan, Tercatat 1.500 Tewas dan 2.000 Terluka

Mungkin karena saking lamanya, maka masyarakat kemudian menjadikan lagu itu sebagai lagu rakyat Pasundan.

Padahal, sebenarnya, lagu Panon Hideung yang diciptakan Ismail Marzuki itu terinspirasi sebuah lagu rakyat (folksong) Rusia.

Oleh rakyat Rusia, lagu itu berjudul "Ochi Chyornye". Bahasa Rusia yang artinya ialah Mata Hitam, yang oleh Ismail Marzuki dialihbahasakan dalam bahasa Sunda menjadi Panon Hideung.

Soal folksong Rusia "Ochi Chyornye", juga diungkapkan Duta Besar Rusia untuk Indonesia Lyudmila Vorobieva.

Dalam kanal Youtube Helmi Yahya Bicara, Lyudmila mengungkapkan soal bagaimana hubungan Rusia dengan Indonesia yang sudah terjalin sangat lama.

"Lagu Ochi Chyornye, merupakan folksong Rusia yang kemudian menginspirasi lagu Panon Hideung," tutur Lyudmila.

Lyudmila ingin menunjukan bagaimana hubungan antara Rusia dengan Indonesia yang sudah terjalin sangat lama.