Network
DESKJABAR- Bahasa Sunda punya padanan kata Idul Fitri atau lebaran, yaitu Boboran Siam.
Padanan kata Bahasa Sunda bahwa Idul Fitri atau lebaran Boboran Siam di antaranya diterangkan dalam kamus Bahasa Sunda R.A Danadibrata (2006).
Boboran berasal dari kata bobor yang artinya buka, sementara siam berasal dari kata shaum atau puasa. Maka, jelas kamus itu, Boboran Siam berarti Idul Fitri atau lebaran dalam bahasa Sunda.
Namun tak banyak generasi muda yang mengetahui kata Boboran Siam sebagai padanan kata dari Idul Fitri dan Lebaran.
Di bawah ini ada 10 ucapan Boboran Siam untk dikirim kepada kerabat atau saudara. 10 ucapan Boboran Siam ini hasil terjemaahan dari bahasa Inggris dan bahasa Indonesia yang dalam Lebaran 2022 ini sangat populer.
1 Inggris: May the blessings of Allah fill your life with happiness and open all the doors of success now and always. Eid Mubarak!
Indonesia: Semoga Allah selalu memberikan anugerah kebahagiaan dan selalu membuka segala pintu kesuksesan mu. Selamat Hari Raya Idul Fitri!
Sunda: Mugia Allah maparinan anugerah kabagjaan tur ngabukakeun panto kahirupan nu pinunjul kanggo salira, Wilujeng Boboran Siam.
