Dalam terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia pada mulanya Milo diberi nama Snowy sebagaimana yang terlihat pada komik terbitan dari Tiga Lima dan Indira.
Hal ini dikarenakan pada penerbitan awalnya, mereka mengacu pada komik yang sudah dialihbahasakan ke bahasa Inggris. Di situ nama anjing Tintin adalah Snowy.
Baca Juga: HARI GERAKAN SEJUTA POHON: Dengan Memperingati Hari Sejuta Pohon, Mari Pelihara Alam Lingkungan
Namun ketika diterbitkan ulang oleh Gramedia pada tahun 2008, namanya diubah menjadi lebih mirip ke nama aslinya dalam bahasa Prancis yaitu Milou, dibahasa Indonesiakan jadi Milo. ***